平素よりJRタワーホテル日航札幌をご利用いただき誠にありがとうございます。
下記日時にて、JRタワーの外壁修繕工事が実施されます。

工事に伴い、作業音が発生する場合や、作業員の通行およびゴンドラ移動することがございます。

【 期 間 】2025年4月1日（火）～2025年10月31日（金）予定

【 時 間 】午前9時00分～午後5時00分

※天候状況により中止になる場合がございます。
※工事除外日
　・日曜日
　・ゴールデンウィーク期間：2025年4月26日（土）～5月6日（火・祝）
　・お盆期間：2025年8月9日（土）～8月17日（日）

お客様にはご不便とご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

Notice of Exterior Wall Repair Work

Thank you very much for your continued patronage of JR Tower Hotel Nikko Sapporo.
Kindly please be advised that exterior wall repair work on the JR Tower will be carried out during the following period.
During the construction period, there may be some noise, and you may notice construction workers passing through or gondola equipment in operation.

[Period]
Tuesday, April 1, 2025 – Friday, October 31, 2025 (planned)

[Working Hours]
9:00 a.m. – 5:00 p.m.

Please note that work may be cancelled due to weather conditions.

Construction will not take place on the following days:
 ・Sundays
 ・Holiday (Golden Week) : Saturday, April 26 – Tuesday, May 6, 2025
 ・Holiday (Obon Period) : Saturday, August 9 – Sunday, August 17, 2025

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and greatly appreciate your understanding and cooperation.